das_viertel_stueck

ihr habt das sicher vor kurzem oder kuerzerem oder laengerem auch mal gehoert/gesagt...

wenn man einen kuchen in vier stuecke teilt, dann ist jedes stueckchen ein viertel des kuchens...

wenn mein austauschjahr ein kuchen waere, dann haette ich jetzt das erste viertel stueck aufgegessen!

so schnell geht`s. bauchschmerzen, beziehungsweise heimweh habe ich nicht, nur manchmal war das stueckchen zeit ein wenig versalzen- aber im ausgleich dazu teilweise mit einem fetten schoggiguss ueberzogen! alles in allem bereue ich es nicht, mich durch alle salzigen, sauren, suessen, zuckersuessen, bitteren, feuchten... stueckchen durchgebissen zu haben!

so, genug mit kuchenphilosophie.

hinueber zum alltag.

mein wochenende war mal wieder zuckersuess!

ich hatte sturmfrei freitag samstag sonntag und werde es auch noch montagmorgen haben.

meine gasteltern sind auf einem romantischen wochenende zu zweit, und meine schwestern gut versorgt bei den grosseltern muetterlicherseits.

so schob ich am freitag die ruhige kugel, schrieb euch briefe, ging mit dem velo bei stroemendem regen einkaufen. am samstag traf ich mich mit hedda, einer austauschschuelerin aus den niederlanden, wir gingen nach place laurier, und sie uebernachtete bei mir. wir kochten uns leckere spaghetti und schauten nen kitschigen film, spazierten in der nacht im wald rum und fielen schliesslich totmuede ins bett! am morgen birchermuesli, vieux québec... eigentlich wollten wir in ein museum, fuhren aber schliesslich zwei stunden bus, weil wir vergassen auszusteigen am richtigen ort, und dann wieder irgendwie zurueck mussten... aber es war witzig!!!

tja, und jetzt bin ich alleine hier vor dem pc und geniesse die ruhe (naja, sie wird von den arctic monkeys zuenftig gestoert, aber besser gestoert als zerstoert, weil jemand nicht ins bett will^^)

so viel zu mir. und was laeuft bei dir?

na_geht_doch

halloween

also,...

dieses wochenende stand ganz im zeichen der kuerbisse!

wie ihr vielleicht mitbekommen habt, war am freitag halloween! natuerlich habe ich auch ausgiebig gefeiert! am freitag nach 11.30 war in meiner schule keinen unterricht mehr angesagt, sondern s amuser. das heisst genauer: die ganze turnhalle war verwandelt in karaoke buehne, haus des schrekens, disco, humorists... es war echt toll! alle schueler waren verkleidet. ich war ein girlie aus den 80igern, mit pinken leggins und knalligen accesoires. meine freunde waren superman, leiche, grieche, prinzessin, hoelenbewohner, maedchen, biscuit... echt alles war vertreten. total witzig!

am abend schliesslich war ich bei einer freundin und ihrem bruder eingeladen auf eine halloweenparty- es war der hammer! alle sind natuerlich verkleidet gekommen, und wir haben gefeiert bis 4 uhr morgens- zum glueck hatte ich einen lift, manchmal ist mir nicht so wohl, wenn ich meine gasteltern mitten in der nacht aufwecken muss, damit sie mich heimfahren koennen (oeffentlicher verkehr ist hier, wie schon 100o mal gesagt, so gut wie nicht vorhanden). aber- um 9.30 am naechsten morgen bin ich schon wieder aufgestanden und mit einer deutschen austauschschuelerin in die altstadt gefahren... ich liebe québecs altstadt!!!

am abend haben dann meine gasteltern bei uns zu hause eine halloweenparty organisiert, das war schon ok- die stimmung ist halt einfach total anders, wenn die gaeste 15 jahre aelter sind...

heute sonntag schliesslich war endlich ausruhen angesagt- épicerie, und das wars dann. abends dann besuch von den gastgrosseltern. tja, joyeux halloween!

die_ungeschminkte_wahrheit

... meine gastfamilie ist der hammer!

... ich freue mich immer total ueber eure post!

traumhaftes_québec

also,.. ich hatte ein wunderbares wochenende! natuerlich will ich es euch nicht vorenhalten... am freitag abend war ich auf einer geburtstagsparty, bei geneviève. sie ist 17 geworden. nach ausfuehrlichem feiern haben wir einen horrorfilm geschaut... und ich bin prompt eingeschlafen! jaja, so ein austauschjahr ist anstrengend, aber echt! neue sprache, neue leute, neue umgebung... alles neue macht nicht der mai, sondern der 22. august. am samstag morgen bin ich nach place laurier shoppen mit hedda, einer austauschschuelerin aus den niederlanden. weiter gings laedele in die altstadt québecs. dort gibt es einen weihnachtsladen... wenn ich zurueckkehre, lade ich fotos hoch von diesem ganzjaehrlichen weihnachtsparadies, in lichterketten und kugeln getaucht! echt eindrucksvoll. zu abend ass ich bei hedda und ihrer gastfamilie, anschliessend sind wir auf eine ghost tour im vieux québec. ich hatte echt schiss, vorallem zuletzt, als unser guide uns in eine kirche gefuehrt hat, und es dann so schatten an den waenden hatte... gruslig!!! ich schlief bei hedda, und am naechsten morgen ist meine gastfamilie mich abholen gekommen, und wir assen bei chez cora's- ich liebe chez cora's! es ist ein fruehstuecksrestaurant. an alle, die mal nach québec gehen- legt einen stop bei cora ein, es lohnt sich wirklich! ansonsten geht es mir auch ganz gut. in der schule kenne ich wirklich schon viele, und meine gastfamilie ist super! mit gaëlle verstehe ich mich gluecklicherweise je laenger je besser, und annie ist auch nicht mehr so muede wie auch schon... und was laeuft so in der schweiz?

fast_franzoesisch

also, ein post fuer alle, die schon immer mal wissen wollte, wie sich das fast-franzoesisch hier anhoert: http://www.tetesaclaques.tv/index.php mein personal favourite: on sort viel spass!

ihr_wollt_mich_in_papierform_?

an alle aksa leute... ... ich werde in der kantizeitung zu sehen sein. katharina prautsch hat mich verewigt, in einer wunderschoenen maltherapie. (fuer alle, die nicht wissen, was das ist: macht nichts.) bravo!

an alle auensteiner... ... ich hab einen kurzen artikel im gauensteiner geschrieben.

an alle anderen... ... schreibt mir einen brief. )

(mich gibts auch singend. aber selten. (zum glueck!))

schnee_juhee

also,... heute nach war es extrem kalt, obwohl ich mit geschlossenen fenstern geschlafen habe. als ich dann vor meinem wecker aufgewacht bin (wegen ihr-wisst-schon-wem), habe ich den rollo hochgezogen- und alles ist weiss. also alles ist ein wenig zuviel gesagt, besser waere alles ist mit einer fast durchsichtigen lage schnee zugedeckt. aber immerhin! schnee! und das schon mitte oktober. viel weiter in meinem tag bin ich noch nicht, es ist erst 8.00. mein schulbus faehrt... adios amigos! so, mittlerweile ist es schon 18.52. der schnee ist dann auch wieder bald weggeschmolzen... aber ich fand es trotzdem bitterkalt. hier gibt es so speziell starke winde, (den namen habe ich schon wieder vergessen), meinte meine gastmutter, und deshalb fuehle es sich hier immer kaelter an, als es in wirklichkeit ist. meine vier classes waren heute geschichte, franz, badminton und éduc (sport normal). im geschichte sprachen wir ueber champlain, der typ, der québec sozusagen entdeckt hat. ueber die geschichte québecs sprechen wir schon seit anfang des jahres (und werden wir noch bis zu ende des jahres tun). im franz hatten wir bibliotheksstunde, und ich habe natuerlich ganz fleissig mein franzoesisch aufpoliert mit einer spannenden lektuere (deren niveau ehrlich gesagt ein wenig zu hoch war fuer mich...) dann mittag in der jukebox, witzig wie immer (heute haben wir eine manifestation durchgefuehrt zur verbietung von franzoesisch und chemie als schulfach- dazu haben wir uns auf den boden gelegt und gewartet. gebracht hats zwar nicht, aber immerhin wars unterhaltsam. ehrlich gesagt, habe ich mich schon lange nicht mehr so rumgebloedelt wie hier in québec... ) im badminton habe ich badminton gespielt (naja, das war wohl absehbar!), und im éduc haben wir uns auf die bevorstehende hockey- saison vorbereitet. (natuerlich eishockey). so, ich unterhalte mich jetzt noch ein wenig mit gaëlle... bonne nuit!

schlittschuhen_mit_sarkozy_(fast)

also,... heute war ein grosser tag! zuerst einmal begann er ausgezeichnet ruhig (gaëlle uebernachtete bei der schwester von annie...), das heisst, ich stand erst um 7.45 auf (natuerlich geweckt von mathilde hoechstpersoenlich... hach... wie schoen ist es doch, eine kleine gastschwester zu haben.... dann gings auf nach québec! mathilde, bing, annie und ich gingen schlittschuh laufen inmitten von québec: ein platz in québecs altstadt wird im winter (ja, es ist schon kalt hier! ich laufe mit stiefeln und skijacke rum!) wie nennt man das... glaciert? eingefroren? wie auch immer, es war wunderbar! die sonne schien, und benabar spielte im hintergrund leise sein "y a une fille qui habite chez moi". gestoert wurde diese idylle lediglich von kreisenden helikoptern (sarkozy is in town! fuer geschlagene 22 stunden!) und knipsenden touristen-fotoapparaten. ein ganz wagemutiger fremdling legte sich sogar mit seinem foti aufs eis, um den richtigen winkel zu kriegen. danach sind wir zu chantal und francois gefahren (eben tante und onkel) und haben dort noch mathilde abgeliefert. sie wohnen auch in der altstadt von québec, in einem kleinen roten haus. sehr suess! weiter gings zu einem afs treffen. dort sprachen wir ueber die ideale gastfamilie (ausgeruestet mit oeffentlichem verkehr! gleichaltrige gastgeschwister! reich bis zum geht-nicht-mehr! (so dass man reisen bis zum geht-nicht-mehr kann) essen a la maman (back home, natuerlich!)) und mit unseren gasteltern darueber, wie wir unser verhaeltnis verbessern koennten. stellt sich heraus, dass das verhaeltnis zwischen meinen gasteltern und mir bestens ist (was mich extrem freut!), und die einzigen probleme eigentlich gaelles krisen sind, die sie regelmaessig schiebt. ich will! ich will! ich will! ja, ich will auch (meine ruhe von zeit zu zeit)! naja, aber wir kommen schon klar miteinander! heute war uebrigens nicht nur der geburtstag von meinem vater, sondern auch der von gaelle. zufaelle gibts! wo war ich stehengeblieben? achja, nacher gingen wir alle zusammen zu st huberts essen. und jetzt bin ich totmuede zuhause (und im fernseher laeuft hockey, sport nr 1!) ein schoener tag. bonne nuit! irgendwie wurde das hier ein merkwuerdiger blog eintrag...

jukebox

freitagmorgen, und ich habe schulfrei! wieder einmal einer meiner geliebten jours pédagogiques, wo nur die lehrer arbeiten muessen.

heute bin ich nun schon seit 7 wochen hier! seit 49 tagen! die zeit fliegt! es gefaellt mir nach wie vor super hier. meine lieblingszeit des tages ist jeweil die mittagspause. ich habe schon recht viele leute kennengelern. mit meiner "gang" (so wird deine clique hier genannt) verbringe ich seit ungefaehr 2 wochen jeden mittag in der jukebox. die jukebox, das ist ein raum in der schule wo es eine jukebox hat. irgendwie habe ich das gefuehl, dass ich schon einmal darueber geschrieben habe! naja, jedenfalls bin ich hier um einige fotos von mir und leuten hier hochzuladen, die der typ mit dem roten shirt mit den sternen an meiner schule geschossen hat. falls ihr noch mehr fotos sehen wollt, geht auf mein facebook profil. (http://www.facebook.com/). ich geniesse es hier!

uebrigens: ich habe eine neue umfrage auf den blog gestellt. einfach eure antwort anklicken...es ist total anonym, ihr blamiert euch also nicht! ende dezember gibts dann die aufloesung!

supertag_loftstory

also, heute war ein super tag! (obwohl erst mittwoch ist.) und deshalb muss ich euch gleich von meinem tag erzaehlen! als ich heute zum ersten mal aus dem fenster geschaut habe, hats in stroemen geregnet. nicht weiter schlimm, denn... genau! ich fahre nicht velo, sondern sitze gemuetlich im schulbus. also schon ein pluspunkt. dann wie ueblich einen mix meiner cornflakes-lieblingssorten, und ab in den schulbus und von da ab in meine erste schulstunde- badminton. noch nie hab ich so gut gesmasht wie heute!!! weiter gings mit einer stunde éduc- also sport normal. ok, das war ein wenig plate, boring, langweilig- wir mussten waehrend 15 minuten im kreis rumrennen, weil es regnete. aber dann spielten wir noch voelkerball (alle turnstunden sind gemixt, frauen und maenner), was hier "vache" heisst. viel schweizerischer koennte es nicht gehen, oder? (doch, wenn alle neutral waeren und alle schwarzen rausgekickt. hmm,...hab ich da was falsch mitgekriegt?) oooo muss ein andermal weitermache, loft story laeuft gerade- und davon schwaermen alle an meiner schule! das muss ich mir jetzt auch mal reinziehen!!! so- loft story is over, und seit 1ner stunde laeuft die kanadische elefantenrunde- in 2 wochen sind die wahlen. gewaehlt wird grundsaetzlich pro oder kontra monsieur harper ('arper fuer alle quebecoises). mister harper ist der praesident von kanada, rechts und spricht franzoesisch mit einem klaren anglophonen akzent- sogar ich merke, dass er einen akzent hat. meine gastfamilie ist nicht sehr begeistert von ihm... trotzdem gibts mehr tamtam um die amerikanischen wahlen hier als um die kanadischen! (ein sprichwort sagt: "wenn die usa huesteln, so kriegt kanada eine grippe." kanada ist sehr abhaengig von den usa.) so, wo war ich mit meinem tag? genau, beim mittag! in meiner schule gibts ab und zu tage, an dem die sogenannte jukebox offen hat. die jukebox ist eine art pique-nique (:D) raum, der auf 50er jahre getrimmt ist. das glanzstueck des raumes ist... tatatataaa... eine jukebox (!), die fuer 20 sous (cent) ein lied aus den 50ern und 60ern spielt. (mein persoenliches glanstueck ist ein bild von james dean an der wand.) einige schueler verkaufen auch popcorn und drinks (natuerlich alkoholfrei...). sehr populaer ist popcorn entweder mit ketchup geschmack oder barbecue geschmack. ketchup geschmack? ja, genau. die popcorn sind dann einfach mit ketchup puder bestreut (bis heute wusste ich auch nicht, dass so was existiert!). heute habe ich also popcorn mit ketchup puder gegessen. und es war super! ich muss sagen, das james dean zimmer ist wirklich mein absolutes lieblingsteil in meiner schule. danach franzoesisch (wo ich eine critique schreiben musst ueber den film persépolis- sehr empfehlenswert, ist ein biografischer trickfilm einer iranerin) und danach... englisch!!! ich liebe englisch. ich kann alles sagen und verstehe alles. hach, wie schoen!!! zuhause habe ich dann vollkornspaghetti mit einer gemuese sauce gekocht- was gesundes fuer meine gastfamilie und fuer afs (another fat student, haha) (afs heisst eigentlich american field service und ist meine austauschorganisation. es ist statistisch erwiesen, dass frauen in ihrem austauschjahr zunehmen und maenner abnehmen. witzig, was? popcorn mit ketchup geschmack...mhm...) wichtig!!! seit vorgestern habe ich skype! es waere toll, wenn ihr auch skype runterladen wuerdet (www.skype.com)! mit skype kann man gratis ueber internet telefonieren, es kostet dich genau kopfhoere und mikrofon, also ungefaher 20 franken. mein benutzername ist mein vorname.mein nachname. (also z.B. heiner.meyer, halt einfach mit meinem namen.) so, das waers dann fuers erste! tut mir leid, falls ihr ein wenig auf eure rueckpost warten muesst, falls ihr mir einen brief geschrieben habt- aber mir sind letzte woche die marken ausgegangen und das postbuero liegt nicht gerade auf dem weg. (mein schulbus haltet nur an meiner strasse, und oe v ist so gut wie nicht vorhanden- nur nach québec, und das dauert.)

1_monat

alors, heute ist es zeit, mal ein wenig zusammenfassend bilanz zu ziehen von meinem ersten monat hier! vor genau einem monat bin ich naemlich hier in québec angekommen. oder vor 4 wochen und drei tagen. meine gastfamilie finde ich nach wie vor super. aber irgendwie weisst du, lieber blogleser, doch recht wenig davon- falls du nur meinen blog liest und mir keine briefe schreibst! (was du uebrigens unbedingt tun solltest, liebe briefe schreiben :) hier also eine kleine vorstellungsrunde. da gibt es bing. bing ist der vater. bing ist ein gleich gross wie ich (er meint groesser, ich meine kleiner) und er hat, wie ich mir das gewohnt bin, nicht sehr viele haare auf dem kopf. was ich mir jedoch nicht gewohnt bin, ist, dass er nur 15 jahre aelter ist als ich. bing ist immer aufgestellt, und er versucht immer alle (mehr oder weniger erfolgreich) zum lachen zu bringen. er zieht mich immer auf, und wenn ich mal eine schlagfertige antwort parat habe, so heisst es "go to your room!" aber das ist natuerlich nicht ernst gemeint. das englisch ist uebrigens ein ueberbleibsel von unseren ersten paar gemeinsamen tagen- da haben wir viel englisch gesprochen, weil ich keine chance hatte, ihren akzent zu verstehen! er macht sich momtan schon wieder lustig ueber mich... und an dieser stelle muss ich euch eine kleine anekdote erzaehelen, an der er mich immer aufzieht: wir (annie, bing und ich) spielen ab und zu ein spiel, bei dem man ein wort ohne worte, also bloss mit gestik und mimik, erklaeren soll. und als ich einmal an der reihe war, zog ich das wort "comparer", also vergleichen. wie wuerdet ihr das bitte schoen machen? ich habs versucht, indem ich meine arme (und das toent jetzt doch wohl ein wenig komisch) uebereinander gehalten habe, mit den haenden gezittert habe und abwechslungsweise in die eine oder die andere richtung gedeutet habe. dazu schoen das gesicht verziehen, und fertig war mein comparer. naja, bing zeigts mir mindestens alle 2 tage. aber wir verstehen uns ausgezeichnet. bing ist informatiker und arbeitet 5 tage die woche, aber ich wuerde ihn als familienmensch bezeichnen. (bing gibt es nur in 2 stadien: entweder tief schlafend oder voll wach. noch selten habe ich einen so aktiven menschen gesehen!!!) die frau des hauses ist annie. annie ist primarschullehrerin und arbeitet 4 tage in der schule und einen zuhause. sie hat ein jahr in england verbracht (99/00) und erzaehlt mir viel davon. denn oft gibt es parallelen (ssch* wort) zwischen ihrem jahr dort und meinem hier. annie ist sehr lieb. momentan ist sie schwanger! sie erwartet ihr baby im april. annie ist viel ruhiger als bing, aber fast genauso energievoll. sie legt viel wert auf gesunde ernaehrung (wobei sie im moment vielfach ein wenig muede ist- wohl hormonell bedingt- sie hat deshalb beschlossen, mehr "gesunde ferigprodukte" zu "kochen", worauf ich beschlossen habe, oft zu kochen, und zwar frisch... jaja, da haben alle richtig gelesen! die tina steht vermehrt vor dem kochherd! und das essen schmeckt!) ihr liegt auch die umwelt am herzen, deshalb ist sie eine der ersten hier, die sein 2 jahren einen kompost hat. und recycelt! (wie schreibt man das bloss...?) das mag zwar fuer schweizer ohren komisch klingen, ist aber tatsaechlich so. nur, darf man bananenschalen kompostieren oder hat es da nicht zuviel pestizide dran, die dem eigenen garten schaden koennten??? gaëlle ist die aeltere der beiden maedchen. am 18. oktober wird sie vier. sie haelt sich fuer eine prinzessin, was ich recht witzig finde. aber irgendwie ist es schoen, in einer eigenen welt zu leben! genauso wie ihre schwester mathilde, bald 2, besucht sie 5 tage die woche die garderie, also eine kinderhuete. gaelle und mathilde sind beide sehr aufgeweckt. mathilde spricht noch nicht, gaëlle weiss dafuer umso mehr zu erzaehlen... ich finde, sie gibt hier doch recht den ton an. soweit zu familie! in der schule geht es mir auch gut. hier habe ich gleichaltrige und juengere gefunden, die vielleicht schon bald freunde sind, "amis" sind sie auf jeden fall schon- das geht hier schwupp, und schon bist du eine amie. auf jeden fall habe ich hier leute, und stehe nicht alleine da!!! so, das waere es erst mal fuer den moment! gute nacht, ihr schlaft ja hoffentlich alles schon, um 5 nach 2 am morgen. bei mir ists erst kurz nach 20.00...

c'est_l'_fun_!

bild: fuer einmal frauen in der familie!

alors,... ich bin gerade von der schule heimgekommen, (es regnet, il pleut in stroemen, dans ?), und da hatte ich die idee, euch einen 0815-schultag vorzustellen. und genau das mach ich jetzt. also so um 6 irgendwann steht meine gastfamilie auf. das ist nicht zu ueberhoeren, da meine gastschwestern gerade im zimmer nebenan schlafen, beziehungsweise geraeuschvoll aufstehen. aber grundsaetzlich muss mich das nicht kuemmern, da mein wecker erst um 7.15 klingelt. (noch viel geraeuschvoller!) ich ziehe mich also an, und so um 7.30, wenn ich unten in der kueche/stube angekommen bin, kann ich gerade noch meinem gastvater salut! bonne journée! sagen (er nimmt den blauen retrobus), und dann bin ich alleine. meine gastmutter und die enfants gehen zuerst zusammen in die garderie (hueterei-- also eine frau die auf einige kinder aufpasst. wird von staat unterstuetzt und kostet pro kind und tag etwa 7 dollars!), und die gastmutter faehrt dann weiter in ihre schule. derweil stehe ich gerade vor dem regal mit den cornflakessorten. was darfs denn heute sein? es gaebe da zum beispiel farbige footloops, sieht aus wie farbiges hundefutter. dann die JustRight, eine mischung von samen und flocken und nuessen. ziemlich lecker. croque nature, zwar zuckersuess, aber eben nature. (kleine bemerkung am rande: meine gastfamilie fliegt auf gesundes essen. auf biofertigprodukte zum beispiel. oder auf eine gesunde gemuesemischung im plastiksack, vorzufinden im tiefkuehlregal.) aber das sind erst 3 von den ungefaehr 15 sorten! meine wahl ist meistens eine mischung von kellogs normal, haferflocken und JustRight, plus eine frucht. und ein glas wasser. nachher mache ich noch ein wenig hausaufgaben, schreibe euch ein mail oder einen brief, und schon gehts auf zum schulbus. dort sitzen alle in ihrem bank mit dem i pod im ohr. oder wenigstens den kopfhoerern. falls ihr mein schulbusfeeling auch mal erleben wollt: mein lieblingslied zurzeit ist got my favourite von jack penate. hoerenswert. in der schule angekommen ist es etwa 9.00. zuerst gehts auf zu meinem casier, meinem spint (wie die deutschen austauschschueler sagen) oder ganz einfach dem kaestchen. den teile ich mit einem maedchen, das mich am ersten tag gleich ihrem ganzen freundeskreis vorgestellt hat. zum glueck! mein casier ist im ug, die nr. 12 von etwa 700 casiers. verschlossen wird er mit einem cadenas. das ist eine art zahlenschlooss (am anfang konnte ich mir den code nie merken...) nachdem ich meine sachen abgeladen habe, gehts auf in den 3. stock, weil da sind meistens meine freunde, oder wenigstens die leute, die ich kenne. um 9.20 faengt meine erste stunde an. in einer klasse hat es ungefaehr 30 schueler, und 30 einzeltische. wie schon erwaehnt wird hier den schuelern viel weniger zugetraut, sie muessen viel weniger verantwortung tragen als in der schweiz. eine lektion dauert 1 stunde 15 minuten, danach 20 minuten pause. kurz for pausenschluss wieder casier, sachen wechseln, schule, und um 12.05 dann mittagspause. ich bringe meistens was mit (birchermuesli!) und esse in der cafeterie. ein haesslicher raum ohne fenster, vergleichbar mit der mensa, aber 5 mal groesser. nach dem essen gehen wir raus, se promener, bis um 13.25, dann wieder 2 schulstunden. um 16.15 ist finito, und der schulbus wartet auch schon. musik, und schon bin ich wieder in meinem vogelnamenstrassenort. ich habe ein wenig zeit fuer mich alleine, dann kehrt meine gastfamilie zurueck. wir bereiten das nachtessen vor, essen, die kinder werden gebadet, die kueche gemacht, und feierabend. (zum essen muss ich noch was sagen: meine gastfamilie trinkt immer milch zu allem! aber wirklich zu allem! egal ob asiatisch oder zu eiern: hauptsache mit milch!da mach ich nicht mit! meine grenzen in sachen geschmack sind noch nicht so weit...)ich lese ein buch (natuerlich in franzoesisch...) oder schaue fern. mein gastvater und ich sind momentan suechtig nach der serie lost. irgendwie hat das so was schauriges, auf einer magischen insel gestrandet zu sein. o, meine gastmutter und die enfants kehren heim! und ich bin auch schon beim abend angelangt. ab in die federn und tschuess! (freue mich nach wie vor ueber briefe! vielen dank an all jene, die mir schon einen geschickt haben! bin fleissig am zurueckschreiben!)

von_bussen_und_anderem

also, mir bleiben genau 12 minuten um diesen blog zu schreiben. es ist momentan 8.10 in meinem vorort von québec, und um 8.39 spaetestens faehrt mein schulbus. das ist eben das ding mit diesen schulbussen: man weiss nie genau, wann sie fahren. manchmal schon um 8.32, manchmal erst um 8.41. sie halten zwar genau vor deiner nase, dafuer musst du laengere wartezeiten in kauf nehmen. sie fahren auch nur 2 mal taeglich, also genau zur schule und dann wieder zurueck. der fuer mich wesentliche unterschied zu meinem geliebten fahrrad ist folgender: man ist so was von abhaengig von diesem gelben ding auf vier raedern. noch schnell in die stadt ein paar briefmarken kaufen? geht nicht, denn... zusammen noch in den stadtpark gehen? geht nicht, denn... naja. immerhin habe ich von meinem ort mit den vogelnamenstrassen ein oeffentlicher bus nach québec. der faehrt mehrmals taeglich. normalerweise ist er blau, holprig, und alt. sehr alt, fuer bussische-verhaeltnisse. jahrgang 1960. nicht uebel, was? man faehrt also mit diesem retro-bus in die stadt, das heisst, bis zum transfer, weil dort muss man umsteigen. als ich das erste mal alleine bus gefahren bin, haben meine knie maechtig gezittert. aber ich habs geschafft! (und sogar die bushaltestelle wieder gefunden fuer meinen weg zurueck. das ist keine selbstverstaendlichkeit. schliesslich hat es hier nicht nur die sbb oder die wsb oder meinentwegen diese aar bus, sondern tonnenweise verschiedene busfirmen!) mein ich das nur oder hab ich schon einmal von meinem ersten busausflug erzaehlt? na egal. momentan ist meine dritte schulwoche am laufen. hier haben die schueler nur 3 wochen! ferien das jahr durch, dafuer den ganzen sommer lang. wieso? na, weil der sommer die einzig geniessbare jahreszeit ist... ich habe also keine herbstferien, sondern erst um weihnachten 2 wochen. und im maerz noch eine. dafuer haben wir viele (20) sogenannte paedagogische tage, wo nur die lehrer schuften und wirs uns zuhause gemuetlich machen koennen. am freitag wird so einen tag. mein schuelerleben finde ich ganz gut, ich habe mich schon ziemlich in der schule eingelebt. am samstag war ich auf meiner ersten geburtstagsparty. die war ein wenig anders als ich mir das gewoehnt bin- weil die maedchen und buben :) hier erst mit 18 alk trinken und in die clubs gehen duerfen. was aber nicht heisst, dass sie keinen alk getrunken haetten. die party koennt ihr euch so vorstellen: erinnert euch zurueck, als ihr 14 wart. gebongt? genau so wars. einfach das flaschendrehen hat gefehlt ;)... es war aber schon ok. im arts plastiques male ich eine kuh. und das ist wahr. (haette ich in der schweiz nie gemacht.) am wochenende habe ich eine schoggicreme gekocht. aber ich fand sie nicht fein- die schweizerschokolade fehlte einfach! mein gastvater hat eine kanadische kochschoggi gekauft. bei uns waere das ae... hundefutter? so, der schulbus. ich schreib ein andermal weiter, es gibt so vieles zu erzaehlen!

endlich_bildlich

das hier ist die ae.... skipiste. quebec ist flach. sehr flach. und das hier ist der hoechste berg! meine gastfamilie ist sehr stolz darauf... :D

das bild mit dem fresko ist in der altstadt von quebec. fuer quebec wichtige persoenlichkeiten sind darauf verewigt.

alors!!!

ich habe endlich endlich bilder fuer euch!

meine erste schulwoche ist bereits passé, und ich glaube, ich habe mich bereits gut eingelebt, oder besser gesagt, angepasst.

aber ich lade jetzt erst mal die bilder hoch...

die schule ist sehr anders als die aksa. ich habe jeden tag von 9.20 bis 16.15 schule, jeden tag 4 lektionen, jede je 1.15h lang. und in jeder stunde bin ich mit anderen leuten zusammen. in die schule gelange ich per schulbus, der mich auch wieder zurueckfuehrt. eine fahrt dauert ungefaehr 20 min, je nach verkehr. ein wichtiger ort in meiner schule ist mein kaeslti, das ich mit einem maedchen von hier teile. das ist super so, weil ich habe auch bei ihr und ihren freunden anschluss gefunden, sowohl als auch bei anderen leuten aus den verschiedenen lektionen. aber nochmals zum kaeslti: mit dem schulsack hier rumzulaufen ist uncool. man hat nur sein etui und seine buecher bei sich, und wechselt dementsprechend jede pause sein schulzeug. den schuelern wird viel weniger verantwortung uebertragen als dass ich mich das gewohnt bin. mein geschichtslehrer zb., der hat uns aufgetragen, 3 stifte zu kaufen, und zwar blau, rot, schwarz, und sie duerfen ja nicht verfilzen und wenn ja so sei es nicht in seiner verantwortung. und dann muessten wir noch einen ordner kaufen und ein maeppchen fuer die pruefungen, damit wir den eltern die pruefungen so vorlegen koennten und 6 farbstife muessten wir dann auch noch haben, nicht zu vergessen die 5 trennwaende fuer den ordner und die 5 klarsichtmaeppchen und so weiter und so fort...

komischerweise ist mein mittlerer name hier ueberall eingetragen. und die lehrer fuehren immer am anfang der stunde die absenzen nach. wie ihr vielleicht wisst, ist mein (eigentlich unbedeutender) mittlerer name jasmin. und "schasmae", das ist hier ein name fuer einen "gars", also fuer einen typen... das fuehrt die ganze zeit fuer verwirrungen.

mit meiner gastfamilie verstehe ich mich nach wie vor blendend. wir haben schon mehrere ausfluege gemacht, unter anderem sind wir spazieren gegangen im nahe gelegenen skigebiet (macht euch selbst auf den photos ein bild davon...hehe...), oder durch quebec flaniert. ganz gut gefaellt mir in quebec die, so nennt sie mein gastvater, schwulenstrasse (ich habe ueberhaupt nichts gegen homosexuelle!!!). die ist multikulturell und es hat viele krimskramslaedeli.

so, das waers fuer den moment!

was ich beinahe vergessen haette: die 2 bilder von den 2 laeden tragen ganz spezielle namen. 2 leute sollten sie sich mal ganz genau ansehen ;)

ein_cervelat_gespraech

also,... heute ist mein erster richtiger schultag. richtig deshalb, weil ich gestern erst mal meine buecher abgeholt habe, mein schuelerausweis-photo hab schiessen lassen und im ganzen ein ein halb stunden dafuer schlange gestanden habe... ein typ hat mir dabei geholfen, all das zu erledigen. es war der neffe-einer-lehrerkollegin-meiner-gastmutter (get it?). er ist der erste gleichaltrige, den ich hier kennenlernte. ich bin momentan froh um a) jeden den ich kennenlerne und b) jeden der mir hilft! meine schule ist ja groesser als die aksa (1500 schueler), dafuer nicht so schoen! es hat kaum licht, und alle waende sind beige, grau oder in so einem dreckigem gruen angemalt. weshalb, weiss ich auch nicht! ich habe hier jetzt schon viel erlebt. so war ich schon einige mal in quebec, einmal sogar mit dem bus in die altstadt. das war eine riesenherausforderung! ich weiss, fuer euch hoert sich das jetzt vielleicht alles ein bisschen laecherlich an ;). aber es war eine herausforderung deshalb, weil ich die haltestelle finden musste, umsteigen musste, ein billet kaufen musste, und in quebec alles nochmals von vorne fuer die rueckreise. das groesste problem aber war, dass es hier kein einheitliches system gibt so wie in der schweiz, sondern viele verschiedene. nur schon wissen was man tun muss, damit der bus anhaelt ist ein grosses ding, weil einige busse noch aus den 1960ern stammen. so muss man bei einigen wie bei uns den knopf druecken, bei einigen ziehen, bei einigen ein band druecken und bei einem da konnte man nur rufen, der fahrer solle doch bitte anhalten. aber- ich hab alles gemeistert und bin heil zurueckgekommen ;) auch immer wieder von neuem schwierig ist die beantwortung eines telefons. hier ein beispiel: an einem morgen, als ich alleine zuhause war, klingelte das telefon und ich nahm den hoerer ab und sagte "hello", weil franz am telefon ist sehr hoch fuer mich. es war eine frau dran die aber nur franz konnte. ich verstand nur, dass sie anrief wegen einer cervelat, die meine gasteltern verkaufen wollten. ja genau, einer cervelat. ich fragte nach, ob es sich wirklich um eine cervelat handelte (ich wusste nichts davon) und als sie bejahte, machte ich eine dementsprechende notiz fuer meine gasteltern. die verstanden nur bahnhof, weil eine cervelat kennen sie hier nicht, das ist typisch schweizerisch. dann, endlich lachte meine gastmutter. "du meinst ein cerf-volant! ein bitte was? fuer alle, die genau gleich schlecht franz sprechen wie ich: ein cerf-volant ist ein drachen. ein bunter drachen, der in den herbsthimmel steigt und von kleinen, gluecklichen kindern mit wollmuetze gelenkt wird. schon wieder was neues dazugelernt! fotos folgen, sobald ich sie auf den pc geladen habe.

angekommen

also, ich bin angekommen in québec! es ist waermer als in der schweiz, naemlich sage und schreibe 28 grad celsius. (also fertig mit allen dummen spruechen!) meine gastfamilie ist sehr nett und offen, auch humorvoll. sie haben mich schon in der familie rumgezeigt (bei einem picnick in québec, wobei picknic eigentlich das falsche wort ist. nobel-picknic waere besser. tischtuch, fertig-kuchen, tisch, millionen von kleine behaelter von sushi ueber kaese zu marmelade hin zu brot-fleisch-brei...) dummerweise sieht mein quartier ueberall gleich-amerikanisch aus, meine orientierung sieht schon jetzt rot!!! ich werde jetzt jeden morgen MUESLIX essen. meine gastfamilie hat mir das als sehr délicieux empfohlen. achja, und ob ich mein MUESLIX schon einmal mit joghurt gemischt haette? das sei auch sehr fein... die welt ist klein! der 8stuendige flug ging schnell. eine stewardess hatte mitleid mit uns austauschschuelern (!), sie schenkte uns schweizerschoggi, swiss-kugelschreiber, extra-joghurt, gluecksbringer-entchen... aber so schlimm ist québec gar nicht :) (ganz im gegenteil!)

morgen_morgen

also... morgen morgen werde ich im flughafen zürich stehen, mit weichen knien, tränennassen backen und riesig wenig gepäck. ich habs tatsächlich geschafft, meinen koffer zu packen mit 20kg! also eigentlich sinds 21kg. aber das liegt ja in der toleranzgrenze, hoffe ich zumindest...

<-- der blick zurück ins geilste jahr! dann hab ich abschied genommen von allen bis auf die familie. irgendwie wars traurig, irgendwie auch nicht, denn ich seh euch ja alle wieder in einem jahr! auf jeden fall war das letzte schuljahr mein bisher bestes jahr in der schweiz (australien war natürlich besser^^)... wirklich, es ist so viel passiert, einfach geil, um es in der jugendsprache auszudrücken, das auch das ältere semester schon kennt! (natürlich war das jetzt nicht diskriminierend gemeint.) für alle, die mich vermissen, hab ich an meine zimmertür eine packung taschentücher hingeklebt. ein nastuch davon kann umsonst bei meinen eltern bestellt und abgeholt werden ;) (es klebt wirklich dort, direkt neben dem foto wo er ihr lippenstif anstreicht und unterhalb meiner australienkarte.) dann wünsche ich euch allen ein super jahr, und ich hoffe, von dir zu hören! wie gesagt, adresse gibts auf anfrage....!

aare_dings_bums

also,... es dauert nur noch VIER TAGE!!!!!!!! und dann flieg ich ab. weg. für ein jahr. nicht für immer. (was sicher aber weitaus tragischer anhören würde!) aber trotzdem... irgendwie realisier ichs gar nicht wirklich, vielleicht zum glück, dann fällt der abschied nicht so schwer. <-- aare bei meinem wohnort

gestern abend gabs ein aaredingsbums, dass aber nicht an der aare stattfand, sondern auf dem spielplatz. eine freundin und ich feierten unseren geburtstag nach, und für mich wars auch eine gelegenheit, mir noch einmal zeit für die wichtigsten leute in meinem leben unter 20 zu nehmen. vielen dank an euch alle, für kuchen und salat, für geschenke und wünsche, überhaupt, dass ich euch kenne. merci auch an meine mitstreiterin! leider habe ich es verpasst, fotos zu schiessen... aber die erinnerung bleibt natürlich. es war toll. dann hatte ich heute auch zum letzten mal die gelegenheit, meine theatergruppe zu verabschieden. sie haben eine super performance hingelegt am freitag, am samstag und sicherlich auch heute. wer sie noch nicht gesehen hat: nächste woche freitag samstag sonntag ist noch gelegenheit dazu, mehr infos wie gesagt unter

www.alte-kanti-aarau.ch besucht die mädchen aus viterbo! das theater fährt ein, es beschäftigt, es ist wirklich extrem sehenswert!

hasta_la_pasta_baby

also,...

diese woche war pasta woche mit tomatensauce. in suhr (<---links, die köchin ist ganz rechts!) und in erlinsbach. ich liebe pasta! langsam aber sicher heisst es abschied nehmen...noch weniger als 1ne woche. aber ich geniesse es noch in der schweiz! (bis auf das zimmer ausmisten. ich kann mich einfach nicht von dingen trennen! immerzu "ja, aber das habe ich doch von blablabla, brauchen werde ichs zwar nicht mehr, aber wer weiss, vielleicht..." und dann verschwindet es wieder in die (überfüllte) schublade. wie auch immer...

ich möchte noch darauf hinweisen, dass heute abend premiere ist zu die mädchen aus viterbo! es fängt um 20.00 an, mehr infos auf www.alte-kanti-aarau.ch . schaut doch vorbei!

brasilianisches_viterbo

also,...

o làlà! nun rückt québec wirklich nahe. noch 12 tage und eineinhalb stunden. nicht mal mehr 2 wochen! nicht mal mehr die länge von herbstferien. eine, die schon morgen montag für ein jahr nach brasilien fliegt, ist die dame rechts. (das bild zeigt uns (echt schweizerisch mit schokolade) in zürich.) ich wünsche ihr nur das beste!

morgen würde eigentlich auch die schule wieder anfangen... ich werde auf jeden fall im theater an der alten kanti auftauchen. an dieser stelle ist ein wenig werbung nötig:

DIE MÄDCHEN AUS VITERBO, 15./16./17. UND 22./23./24. AUGUST IM THEATER MARIE (IM ALTEN KINO IN SUHR BEI DER BÄRENMATTE)

es lohnt sich!

gestern habe ich ausserdem endlich mein visum bekommen. ich kann also definitiv fliegen!

les_homies

es gibt da diesen begriff, den ich schon lange mal brauchen wollte: liebe leute, das sind meine homies^^ (und auch noch einige fotoscheue natürlich)^^

mit_dem_velo_auf_touren_kommen

also,... ich bin zurück von unserer velotour. mit nina bin ich 3 tage durch die schweiz gekurvt, respektive 2 1/2, aber dazu später mehr. am ersten tag gings von aarau nach delémont. leider war schon in olten fertig gestrampelt, weil mein velo eine platte hatte, einerseits wegen fehlender velo-kontrolle meinerseits vor der abreise, andererseits wegen dem tollpatsch der sein bier aus dem auto geschossen hat. naja, so waren wir eben schon 1 tag früher in basel als geplant, aber nach besichtigung des bahnhofes fuhren wir mit dem zug weiter nach delémont. dort haben wir dann endlich einen velomech gefunden, der ausnahmsweise geöffnet hatte (keine selbstverständlichkeit, wie wir in um vor nach olten und delémont festgestellt hatten).... (es war ein garagist, aber ein netter, der mein velo wieder auf vordermann brachte. oder vorderfrau. oder vorder-es. das velo.). der restliche tag/abend in delémont war erholsam. wenigstens blieb und muskelkater erspart... ;) <-- tag 1, also basel. tag nummer 2 war delémont-basel angesagt. kurz und intensiv. basel by night ist übrigens wunderschön! und all die leute, die den rhein hinunterschwimmen. und die schöne jugendherberge. und die trame. und der riesen-dino. (das haben die glaub ich so an sich.) und der pinke nagellack. und und und.... ich bin ein basel-fan geworden. trotz dem schlimmen akzent! übrigens sind die basler genauso stolz auf ihre tschütteler wie die jurassier auf ihre freiheit. und ihr wappen. <-- irgendwo zwischen delémont und basel. tja, und der dritte tag... ich sag nur: chiemberg (der heisst doch so?!?) und saalhöchi. wer das erlebt hat, hat vorerst genug von velotouren. obwohl der ganze rest supertoll war! ah ja, mein geburtstag. der war wunderbar! ganz lieben dank an alle beteiligten! 17 fühlt sich ausserdem nicht anders an als 16. dann hab ich noch versucht meine fächer auszuwählen für québec. wie gesagt, versucht! es gibt da nämlich dinge wie "électronique acoustique" oder "art dramatique 2 (+ * )" lieber gott, was um himmels willen ist denn das?!?